> I have data about areas in square meters. I want to show this data on the
> map as moveable rectangles (all four edges in the same length) .
Isn't that a square?
> Which is the best way to do that ?
It's schoolbook geometry. For a given area, find the square root,
that gives the length of your sides.
To plot it on a map, you'd need some idea of where to put it.
Maybe you know the centre : then you can calculate the length of a
half-diagonal of your square. Then plot 4 points as a polygon at that
distance from your centre in NE SE SW NW directions, using the formula
for "Destination point given distance and bearing from start point"
formula at
http://www.movable-type.co.uk/scripts/latlong.html
Don't forget the visible distortion the map projection may cause for
large shapes.
> Is there something similar to circle's
> radius for rectangles (edge length, area ...) ?
Don't think so