Well the Maps Data API, is going to be gone in a few months. So
wouldn't recommend using it!
Learn and use Fusion Tables from the start.
http://code.google.com/apis/fusiontables/
Alternativly the Maps API articles section
http://code.google.com/apis/maps/articles/
has a few articles about using for example spreadsheets, or your own database.