If I pu that url in the address bar of the browser directly, it works fine; however if I use it as the src attribute of an img tag, I get a 403 forbidden response.
Everything is fixed if I include my api key (and use it on my domain, of course), that is: