Hey getmehome, maybe I can help you out:
-Add the address as an "Address / Plot" feature.
-When you add data to the feature, add ONLY the address itself. Building number, street name, locality, city, etc. - do not add ANY other information to the listing. No name, no other data. Just the address.
Then, when approved, the address will be on the map.
If you link to the edit you have pending, maybe we can take a look and help you fix up the edit.