This should be done in Google Maps, not Map Maker. Log in to
http://maps.google.com, click the "My Places" button on the left hand panel, click the red "create map" button, and add a place mark (the button should be on the upper left of the map panel). You can make this place mark public or private, as you wish.