I've tried everything. Renaming the POI. Adding the additional name to POI as a primary name. Etc. Added extensive notes. Provided feedback. Reported it. Etc.
Obviously, the situation is untenable, if everytime I try to convert it to the appropriate feature, it is denied, or in MM parlance, 'Accepted'.