Marathi translation

[D. G. Shejawalkar]

Thank you very much, for this site. This is very useful for me being I am a translator.

My difficulty is how to copy the matter and take on word file. because in my PC only squares are seen after doing  control C and control V.

Please reply.

Thank you.

---

===========================================Disclaimer===========================================
This message contains confidential information and is intended only for the individual named.
If you are not the named addressee you should not disseminate, distribute or copy this e-mail.
Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake and
delete this e-mail from your system. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or
error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or
incomplete, or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any errors
or omissions in the contents of this message, which arise as a result of e-mail transmission.
If verification is required please request a hard-copy version. Company -The Automotive Research
Association of India, S.No.102, Vetal Hill, Kothrud, Pune City,India, www.araiindia.com

[Chandramouli Mahadevan]

It looks like you do not have the correct fonts on your machine. Otherwise cut and paste should work.

[BrotherDon]

What font is needed to copy and paste Hindi? I have all of them that I
can find but still only able to copy and paste squares.??

On Aug 4, 3:35 pm, Chandramouli Mahadevan <cmo...@gmail.com> wrote:
> It looks like you do not have the correct fonts on your machine. Otherwise
> cut and paste should work.
>
> On Tue, Aug 4, 2009 at 9:55 AM, D. G. Shejawalkar <
>
>
>
> shejawalkar....@araiindia.com> wrote:
> >  Thank you very much, for this site. This is very useful for me being I am
> > a translator.
>
> > My difficulty is how to copy the matter and take on word file. because in
> > my PC only squares are seen after doing  control C and control V.
>
> > Please reply.
>
> > Thank you.
>

> > ------------------------------
>
> > ===========================================Disclaimer======================­=====================

> > This message contains confidential information and is intended only for the
> > individual named.
> > If you are not the named addressee you should not disseminate, distribute
> > or copy this e-mail.
> > Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this
> > e-mail by mistake and
> > delete this e-mail from your system. E-mail transmission cannot be
> > guaranteed to be secure or
> > error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed,
> > arrive late or
> > incomplete, or contain viruses. The sender therefore does not accept
> > liability for any errors
> > or omissions in the contents of this message, which arise as a result of
> > e-mail transmission.
> > If verification is required please request a hard-copy version. Company
> > -The Automotive Research
> > Association of India, S.No.102, Vetal Hill, Kothrud, Pune City,India,

> >www.araiindia.com- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -

[pks kolkata]

does pasting in notepad also show boxes ?

 

if no, try enabling indic languages by clicking

start/controlPanel/Date,Time,LanguageAndRegionalOptions/

  AddOtherLanguages(OR Regional&LanguageOptions)/

  LanguageTab

and then check the two boxes against 'install files for.....'

 

(you WILL need the winXp install CD or the files from the CD's i386 folder)

 

to see in the IE browswer .. click View/Encoding/More/Unicode(UTF-8)
 

Rebooting will complete the process

[pks kolkata]

see my reply to the 1st post of this thread

--
[  GovtOf India(CDAC) के debianLinux based मुफ्त और मुक्त BharatOSS  मे Firefox द्वारा खुले gMail में   अ आ हिन्दी keyboard से टंकित  ]

[BrotherDon]

Thanks I was able to paste in MS Text Doc but not in MS Word? Any
wisdom for this? I'm using Office 2007.

On Aug 31, 11:44 am, pks kolkata <pksharmakolk...@gmail.com> wrote:
> see my reply to the 1st post of this thread
>

> > > >www.araiindia.com-Hide quoted text -

[BrotherDon]

This is what Jagatkumar said it worked.

Just copy and paste in a word page. Highlight and change font to
"Arial Unicode MS". The Marathi/Hindi ( i.e Devnagari) matter will
appear. Try and enjoy typing in your language.

[BrotherDon]

Another question? Arial Unicode MS works great for pasting in Word
2007 but what font is needed to edit that which is pasted?

On Aug 31, 11:44 am, pks kolkata <pksharmakolk...@gmail.com> wrote:

> see my reply to the 1st post of this thread
>

> > > >www.araiindia.com-Hide quoted text -