Transliterating a bulk of text

119 views
Skip to first unread message

indic...@gmail.com

unread,
Sep 20, 2007, 5:24:10 AM9/20/07
to Google India Labs
Hello,

Many of you wanted to transliterate a collection of words at a go,
instead of doing it one at a time.
This feature is available in our version of transliteration in
Blogger.
By logging in from https://www.blogger.com/hindi , you will be taken
to the "Create post" page of your blog, with transliteration
automatically enabled for you!

After pasting the portion of text (a song's lyrics, for example),
select this portion and press the 'अ' button in the toolbar to get the
whole text in Hindi. You can select it again and press the 'अ' button
(shortcut Ctrl+g) to get it back in English.

Happy experimenting,
Balaji
Google Indic Team

rbp...@gmail.com

unread,
Oct 31, 2007, 6:53:06 PM10/31/07
to Google India Labs
I want to put it in Kannada....?

On Sep 20, 2:24 am, indic.t...@gmail.com wrote:
> Hello,
>
> Many of you wanted to transliterate a collection of words at a go,
> instead of doing it one at a time.
> This feature is available in our version of transliteration in
> Blogger.

> By logging in fromhttps://www.blogger.com/hindi, you will be taken

Johny

unread,
Nov 13, 2007, 9:05:59 AM11/13/07
to Google India Labs
found a small mistake in malayalam..
consider the word upayogichanu..
ഉപയോഗിച്ചാണ
in mal, the vowel part appears before the consonant..
ie. the letter ോ should be split and യ placed in between
the same occurred in all such instances..

Cibu C J

unread,
Nov 14, 2007, 12:56:46 AM11/14/07
to google-i...@googlegroups.com
If your system is XP or Vista, please try these steps:
http://varamozhi.wikia.com/wiki/Help:Contents/Unicode#Setting_up_your_Windows_PC_for_reading_Unicode
It should fix the problem.

Cibu

ராஜராஜன்

unread,
Nov 19, 2007, 1:28:21 AM11/19/07
to Google India Labs
Can I get the facility for Tamil?

On Sep 20, 2:24 pm, indic.t...@gmail.com wrote:
> Hello,
>
> Many of you wanted to transliterate a collection of words at a go,
> instead of doing it one at a time.
> This feature is available in our version of transliteration in
> Blogger.
> By logging in fromhttps://www.blogger.com/hindi, you will be taken

Kiran Vaka

unread,
Nov 28, 2007, 2:38:25 PM11/28/07
to Google India Labs

Looking forward to .blogger.com/telugu , which would also include a
Telugu interface for Blogger, in addition to transliteration.

Regards,
Kiran

తెలుగు మాట...తేనె ఊట
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages