"Matra" wrongly put when copy paste

[rag]

नाशिंक is shown as नाशकि when copy pasted from google to corel draw.
i am not a hindi expert so i dont know what it called (matra), but the
curve above the line which should go left originally is going right.
any suggestions?

[sriram chaudhury]

Hi,

This is the rendering problem of your browser. It is already discussed
in the following link
http://labs.google.co.in/browser-help.html

thanks,
sriram

[rag]

Dear Sriram,
Thank for your reply, i have already visited that link and found out
that Complex Text Layout is enabled on my OS. but the problem here is
that only Corel Draw is not able to render the unicode font while
other application ( Internet browser, MS word are able to ) Any help
with coreldraw.?

On Sep 22, 12:22 pm, sriram chaudhury <sriramchaudh...@gmail.com>
wrote:
> Hi,
>
> This is the renderingproblemof your browser. It is already discussed
> in the following linkhttp://labs.google.co.in/browser-help.html

[Shrish Sharma]

Actuall most of the popular graphics and DTP programs like Photoshop, Coreldraw, PageMaker, InDesign etc do not support Unicode properly. This is a big hurdle in the path of Indic Computing.

Meanwhile you can use Baraha Direct's Non Unicode IME to Phonetically type Hindi (BRH-Devanagari font) in CorelDraw .

If you don't like this font, then you can try using other non-unicode Remington fonts like  KrutiDev. You can take help of KrutiDev keymap's screenshots to type Hindi.

--
Shrish Sharma (श्रीश शर्मा)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If u can't beat them, join them.

ePandit: http://epandit.blogspot.com/

[Hariraam]

Dear Rag,

Indic Unicode Redering System program is presently not supported in
DTP and Graphic Softwares. Pl. see
<http://hariraama.blogspot.com/2007/08/indic-unicode-compatibility-in-
dtp.html>

So you have to use presently any other Hindi 8-bit font in coreldraw.

Hariram

On Sep 20, 4:13 pm, rag <rkalan...@gmail.com> wrote: