Persian transliteration
13 views
Skip to first unread message
mmassumi
Oct 6, 2009, 5:23:11 PM10/6/09
to Google India Labs
I received a messge that I opened in Outlook 2003 ( 11.8217.8221) SP3.
It showed the pasted ' transliterated' Persian text well and fully
readable and of proper font settings in Unicode ( UTF-8).
However, when I go to ' reply' or ' forward' it reverses the sequence
of words in the original message that appears in the ' reply' or '
'forward' message body. how do I rectify this anomaly
It showed the pasted ' transliterated' Persian text well and fully
readable and of proper font settings in Unicode ( UTF-8).
However, when I go to ' reply' or ' forward' it reverses the sequence
of words in the original message that appears in the ' reply' or '
'forward' message body. how do I rectify this anomaly
Rozita .
Oct 8, 2009, 12:16:26 AM10/8/09
to Google India Labs
Awesome, thanks to all folks who worked on the Google finglish! It's a
really amazing and it works like a charm...not sure if you have some
sort of a setup that tries to read from right to left or something
when it sees farsi fonts, but the same doesn't happen to me, I can
reply, forward, or copy/past and they're all fine, sorry...not sure if
this was helpful...good luck though!
really amazing and it works like a charm...not sure if you have some
sort of a setup that tries to read from right to left or something
when it sees farsi fonts, but the same doesn't happen to me, I can
reply, forward, or copy/past and they're all fine, sorry...not sure if
this was helpful...good luck though!
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages