I spent several hours trying to create a straight native Java Guice sample that shows the problem, and then subsequently tried to show it with a simple RoboGuice app. I couldn't find the binding error messages on the heap in either sample. I'll put in a little more effort to try to reproduce it, but probably put this aside after that since the heap is still only ~3MB.
As a start, here's just one of the errors I found laying around in the heap using Eclipse's MAT. There are many more but I can't easily count them. Please excuse the long and wrapped lines.
| Shallow Heap | Retained Heap | Percentage
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
com.google.inject.internal.InjectorImpl @ 0x40636dd0 | 48 | 377,504 | 11.06%
|- com.google.inject.internal.ConstructorInjectorStore @ 0x40636ea0 | 16 | 62,968 | 1.84%
| '- com.google.inject.internal.ConstructorInjectorStore$1 @ 0x40636eb8 | 16 | 62,952 | 1.84%
| '- com.google.inject.internal.util.$CustomConcurrentHashMap$ComputingImpl @ 0x40636f38 | 56 | 62,936 | 1.84%
| |- com.google.inject.internal.util.$CustomConcurrentHashMap$Impl$Segment[16] @ 0x40636f78 | 80 | 62,816 | 1.84%
| | |- com.google.inject.internal.util.$CustomConcurrentHashMap$Impl$Segment @ 0x406371b0 | 32 | 15,000 | 0.44%
| | | |- java.util.concurrent.atomic.AtomicReferenceArray @ 0x4061c6d8 | 16 | 14,944 | 0.44%
| | | | '- java.lang.Object[4] @ 0x40658898 | 32 | 14,928 | 0.44%
| | | | '- com.google.inject.internal.util.$MapMaker$LinkedStrongEntry @ 0x406588c0 | 32 | 14,896 | 0.44%
| | | | |- com.google.inject.internal.util.$MapMaker$LinkedStrongEntry @ 0x40600070 | 32 | 13,160 | 0.39%
| | | | |- java.lang.String @ 0x40603d28 Unable to create binding for com.[...myclass...]. It was already configured on one or more child injectors or private modules\u000a (bound by a just-in-ti...| 24 | 952 | 0.03%