Hi,
Would look to me like your conversion from DegMinSec to Decimal
Degrees is not right.
36º 30' 23,49"N != 36.302349 &
4º 54' 33,30 W != 4.543330
To get the correct conversion either use a site like
http://www.fcc.gov/mb/audio/bickel/DDDMMSS-decimal.html or
alternatively save a placemark in GE with your options set to Degrees,
Minutes and Seconds (Tools Options, 3D View, Show Lat/Long) and either
save the kml and view in a text editor (kml is always saved as Decimal
Degrees) or switch your Show Lat/Long settings to Decimal Degrees and
edit the placemark again to see the converted numbers.
36º 30' 23,49"N = 36.506525 &
4º 54' 33,30 W = 4.90925
Hope that helps.
Nymor