Hi Daniel,
Thank you for reaching out to us.
I'm afraid that the Ad Manager API does not support operations on unified pricing rules at the moment. You may follow our blog or release notes for any possible updates on this matter.
Regards,
Ziv Yves Sanchez, Ad Manager API Team