Hi Arne,
Thank you for reaching out to us.
As this seems to be more of an Ad Manager UI issue than an API one (since HTML creatives are uploaded via UI), you may want to forward your concern over to the Ad Manager Help Center for further assistance. The product specialists there should be able to provide better insights on this.
Regards,
Ziv Yves Sanchez, Ad Manager API Team