Option 1: Import users over immediately, but require them to perform a password reset on first login.
Option 2: Have a transition time where you collect and re-hash passwords
If the above options do not suit your use case, the best next step would be to open a feature request here https://issuetracker.google.com/issues/new?component=1120253&pli=1&template=1629969. The GCIP product team will triage the feasibility of integrating MD5 Crypt hashing and respond accordingly.
P.S: Original post was not publicly visible. We have since taken measures to ensure that future posts will be visible to the public. OP, please post your follow up inquiries here.