As you've noticed there's no option to do so, If indeed this app is to be used internally only and don't need verification.
What you could do, is submit the app for verification anyway and once you get a reply from this email -> "
oauth-f...@google.com" You could explain to them, the application is for internal us, no verification is needed and if they could remove the logo.