Hi Vsevolod,
Chrome Version: 20.0.1132.57
We have multiple iframes on the page, and some of them share the same script files, others do not.
The browser does seems load multiple copies of scripts that aren't included in the the iframes, (specifically script files from static resources that are only referenced once on the parent page, and not in the iframes.)
All Visualforce pages (SFDC's Mark-up template engine) share some JS files, so I would assume I could see multiple copies of these if I had multiple iframes containing SFDC VF Pages -- but if I've only referenced them once that doesn't explain why more copies would be displayed for each VF frame.
The problem is observable after the page is reloaded. When I load the page for the first time with the debugger open, I do not see the issue, and the JS appears normally. It's possible that it happens on initial page load, but I am just referencing the test I just did.
I apologize, but the page is on a SFDC development account that I cannot share openly.