It looks like the G Suite Marketplace only shows the first 100 add-ons, or is that an odd coincidence?
At least for Docs and Sheets add-ons, that's the case for quite sometime
Also, since last June the sorting is strictly by the number of users (installs), no other criteria is considered
p.s. still waiting for the migration from CWS to GSM to see how it goes...