As AJ said, there isn't a direct way at this time that I know of. If you have the script ID, you can get the "parent', but not vice versa. If you have edit rights to the target sheet, then you could do the hack that dugBarnz shared.. create a new tab, add the formula, maybe do .flush(), grab the cell value, then delete the tab.
Other possibilities (thinking outside the box...).. 1)maybe try doing a urlfetch (or JS fetch outside GAS) to "
https://script.google.com/home/my" and see what it returns; that would at least get you all the project names including container bound. But I don't know if you could hack beyond that with just the name.
2) outside of GAS, you might be able to do much more with Node, and something like Puppeteer to scrape
"
https://script.google.com/home/my", scrape each project to grab the script IDs, then push them to a sheet via Clasp... I dunno.