I added a tag named:
Stack-Overflow
and removed the 2 tags:
Stack
Overflow
Please put hyphens between words when adding tags with more than one word, or else two separate tags will be created.
If you don't know what tag to add, or there is no good choice, then you can always just use "Discussion"
In the "Search for messages" box, there is no option for search by tag name.