Hi Tony, I believe Google changed how permissions work in Drive fairly recently.
For a while, I was creating my own structure where Folder A was given view access to a certain group. Folders B through Z were inside Folder A, and I pulled all permissions for that group except for the exact folders I wanted particular members to see. So anyone could open Folder A, but were only able to see the particular subfolders I gave them access to.
This no longer works; if I gave
gr...@domain.com view access to Folder A, I could not take away view access from
gr...@domain.com on Folder B without ALSO stripping it from Folder A. The folders I had created before still function in the way I designed them, though.
That is to say, I could definitely see a 10 year old Drive having old permissions that no longer make sense.
Are you able to explicitly grant User B access to Folder A and see if that changes anything?