Yes, they will lose access to all features only available to those licences.
The actual content (emails in Gmail, files in Drive) should however remain.
A friend has such an account for testing, and the files are still there a year later.
However, there is no legal obligation for Google to keep the content, as the user isn't licensed for the service.
I wouldn't risk it.
/Kim