If someone views a mail message in Google Vault, it will show up in the Vault Audit Log with the "Action" as "VIEW_DOCUMENT" and the "Name" as a very long unique identifier of what was viewed. (This is explained in this support document:
https://support.google.com/vault/answer/4239060?hl=en#zippy=%2Cname ) However, I'm having an extremely hard time finding any information on how to match that unique identifier to an actual email to see which mail message was actually viewed.
If the person views a Drive document in Vault, the Audit Log's "Name" field shows the Drive file ID and I can use GAM to easily get all the info about the specific document viewed. However, this isn't the case with mail messages that are viewed. The identifier is not an rfc822msgid, and I can't find any information anywhere that explains what the mail message unique identifier in the Audit Log actually points to.
Any information about how to see which specific mail message was viewed in Vault would be hugely appreciated.
Best,
Dylan