Hi,
There is an administrative setting that specifies how often a short
link has to be used before it becomes read only. The rationale behind
that feature is to prevent users from accidentally deleting popular
links. Are you an administrator for your Google apps domain? If so,
you can simply increase the limit.
Best regards,
Jens