function myFunction() {
var label = "ラベル名";
var threads = GmailApp.getUserLabelByName(label).getThreads();
var thread;
var messages;
var mail_num = 0;
var i;
for(i=0;i<threads.length;i++){
thread = threads[i];
messages = thread.getMessages();
mail_num += messages.length;
}
Logger.log("スレッド数:" + threads.length);
Logger.log("メール数:" + mail_num);
}
スレッドの件数とメールの件数は別なのではないかと思われます。
スレッドの中にメッセージ(メール)があり、その数をカウントすればいいのではないかと思いました。
ログは、スクリプトエディタのメニュー>表示>ログで見れます。
2015年11月12日木曜日 15時15分05秒 UTC+9 エースロミオ: