Hello Abel,
You responded privately to me about this, explaining that you understand that they should be the same. I have checked my dashboard in [1] and I have seen the instance graph update with the minimum instance defined in the YAML file that you provided me with, which is what I expect.
Under my experience, it usually takes a few minutes for the monitoring graphs and lists to update, while the shell always returns the most up to date information. Therefore, if this is checked right after or during deployment, you might not see the most up to date information, but this should not take long.
However, I would like to point out that sometimes, I have faced that if the application has any misconfiguration, it might be deployed but not start any instance. If this is the case, you will not be able to access it by clicking on 'default' in the services page [2] as the service will return an error. This misconfiguration could arise from the handlers, as they are dependent on the deployment code, which I do not have access to.
Therefore, I would like to suggest you to attempt the deployment documented in this guide [3], however ensuring that you deploy using an app.yaml as documented in [4], and check if you can see the instances then.
[1]:
[2]:
[3]:
[4]: