Hello Howard,
You are right about the fact that you cannot use Firebase once you have used Datastore in the same project. This is the situation at present. As a workaround, you may open meanwhile a second project, to use Firebase, if this addresses your issue. There are plans to lift this restriction in future, but we can't provide any implementation estimate for the time being.