Hey John,
Yes, putting the remote API endpoint behind an auth constraint will actually cause errors, which is why this was clarified in the docs, to prevent developers from adding one to the remote API endpoint.
Cheers,
Nick
Cloud Platform Community Support