Hi Remko,
technical questions like yours are better sent to Stack Overflow -- the groups are for discussions that would not be welcome on
stackoverflow.com per their FAQ.
so it's probably best not to post your Q there (it would be a duplicate).
If that solution doesn't work, however, then a new stackoverflow Q is indeed appropriate
(specifically referring to that other Q and explaining what problems remain after using the
approach in that Q's accepted and vastly-upvoted answer). We sponsor and monitor
(among others) the google-app-engine tag on stackoverflow and will do our best to help there, if the existing solution does not meet your very sensible requirements.
`testbed` is unfortunately rather undocumented (sorry!) but that's a longer-term issue for us to fix... not something you should wait for!
Alex