Just add ?dl=1 to the end of a Dropbox folder share URL and you'll trigger downloading a .zip of the folder in question. So, https://www.dropbox.com/sh/123456789 for regular folder access becomes https://www.dropbox.com/sh/123456789?dl=1 to downlaod the zip.