Don't feel stupid. It happens. This behavior actually changed from the legacy interface, where the same ad unit could be used from both banners and interstitials. Also, the UI doesn't say "Interstitial ad unit" anywhere. The only way I can tell is that the settings ask for an interstitial timeout value instead of a refresh rate. This could probably be made clearer.
Hopefully this resolved the issue.
Thanks,
Eric