Hello,
If "HTTPS for ad requests" isn't checked, you should enable it to enforce HTTPS for your ad requests (which, due to the lack thereof, I think is the cause of the error).
If when serving with HTTPS, you continue seeing the issue, then feel free to share your ad unit ID(s) and Charles logs with us. We will try to replicate it on our end.
Thanks,