I upgraded to the new AdMob months ago but I never received payment for my leftover Legacy balance.
The FAQ states:
What happens to the unpaid earnings from my legacy AdMob account?
They'll be paid as normal through the regular payment cycle, even if it has not met the payment threshold.
How do we find out what's going on?