梁皇寶懺 Emperor Liang Repentance 11/23-11/30
金聖寺 Gold Sage Monastery
各位佛友：阿彌陀佛！
Dear All Dharma Friends,
金聖寺將於11/23~11/30舉行梁皇寶懺法會，可以到廟上參加法會。遠程請用以下Zoom鏈接參加：
Gold Sage Monastery will be holding Emperor Liang Repentance from Nov. 23th to 30th. You can attend the Dharma event at the temple. For remote participation, please use the following Zoom link:
https://zoom.us/j/4271664110?pwd=QkJZb25sdTl2bWFjUEpzeW16eGF4dz09
Zoom會議meeting ID：427 166 4110
Zoom密碼 password：11455
法會期間可立牌位。特殊牌位需經法師同意，請先連絡。
You can set up plaques during the Dharma Event. Special plaques require the DMs’ approval, so please contact us beforehand.
以下是設置牌位的信息：Here is the information for plaques:
消災延壽單人: 50.
$50 plaque for quelling disasters and lengthening life (Please include the name on this plaque)
消災延壽閤家: 100.
$100 plaque for quelling disasters lengthening and life for the whole family (Please include the name on this plaque)
超度冤親債主: 50 請註明陽上.
$50 plaque for liberating karmic debtors. Please include the name of the supporter. 50$ per person
超度亡者 $50 請註明陽上.
$50 plaque for liberating the deceased Please include note the name of the deceased and the supporter.
超度歷代祖先:100 請註明祖先姓氏和陽上.
$100 plaque for liberating ancestors. Please include the surname of the ancestors and the name of the supporter.
超度流產或墮胎兒 : 50 請註明第幾胎和陽上.
$50 plaque for liberating aborted child. Please specify which abortion(1st? 2nd? etc.) and the name of plaque supporter. Please clearly specify whether it is miscarriage or abortion on the plaque: Miscarriage is when a naturally occurring event when a fetus is lost due to physical health issues. Abortion is when a fetus is intentionally terminated by medical or surgical means.
超度七世父母: 50.
$50 plaque for liberating the past 7 life's parents
牌位中、英文負責人: 近威師、近達師。詢問牌位收到否請找近威師。越文負責: 近能師
Please contact DM Jin Da or DM Jin Wei if you speak Chinese or English. Please contact DM Jin Neng if you speak Vietnamese.
支票抬頭請寫DRBA，郵寄收件人寫：金聖寺近達師。並請注明支票用途。
For all checks, make please payable to DRBA, and the mail recipient is: GSM Jinda Shi. Please note the purpose of the check.
如有不清楚的地方，請聯繫廟上：（408）923-7243
If you have any questions, please contact GSM at (408)923-7243
金聖寺的郵寄地址：11455 Clayton Rd, San Jose, CA 95127
GSM mailing address: 11455 Clayton Rd, San Jose, CA 95127
祝大家法喜充满！
Joy in Dharma!