Yes, there are several items where experienced (power?) users could help, since they don't require changes to source code:
2) We need to create a new set of default layouts, v3.6 includes switchable perspectives and new Overview and User Charts, these features are very powerful but I am afraid it will not be fully appreciated if we launch the new version with current defaults. In particular it would be useful to have separate perspectives for Bike with/without power, Run without/with power, Swim and Row in Analysis view. For Trends view we could have Sport specific and Multisport perspectives plus others for specific uses s.t. modelling, HRV, etc. This is far from an easy one, but contributions are welcome.
3) We need to complete documentation of the new features in the Wiki, the wiki is open for contributions.
4) We need to create some tutorials of the new features for new users, the main site cannot be directly changed but we could add them once they are hosted on Vimeo/Youtube/etc.
Cheers, Ale.