Hi Ale,
thank you very much for sharing your finding. That helps me a lot going forward. I am late in answering (Gendarmerie, Police, Insurance etc. require more time but this is another story).
I found 2 more data points which guides me to go with a Garmin bike computer.
(3) Bryton or other lower cost alternatives: Was not able to find anything definitive.
(4) Smartphone Apps like FATMAXXER. I want to get away from additionally using a smartphone as it increases complexity during training and for post training analysis.
Thank you again for your dedication and hard work for such a great GOLDEN CHEETAH.
Robert