Hi Ale,
Thanks so much for the reply! Somehow my notification for your answer ended up in spam. Gmail doesn't understand when Google itself is sending an email! Doh!
I've been hesitating to jump to version 3.6, since it is still listed as a development release, but I might give the hopefully quite stable "Development Release" a try and see if that fixes this problem (and doesn't break anything else). If that fails, I'll try your workaround (set Bikescore to Zero and see if TRIMP Zonal gets used in calculating TriScore). Thanks again!