Hello Jean,
Unfortunately, I do not get any pop ups when I drag in a segment. It simply pops in the compare pane. If I click the "ON" button, I see all the totals, metrics, etc. Now, I can find a similar segment in another ride and do that again to compare them, but it just doesn't prompt me to do look for matches itself.
I've tried it with FIT and tcx files.
I'll try again on my PC at home with the same athlete library.
Thanks for the images. When it looks like above, I'll know it is working!