i think you probably want to use CombinedOutput rather
than Output - the messages that gnuplot is printing
are being sent to stderr, which is directed to /dev/null by
default.
see:
https://bitbucket.org/binet/go-gnuplot/src/ba2c342cf191/pkg/gnuplot/gnuplot.go#cl-51
my simple minded attempt at providing gnuplot commands from go.
I accept patches and push requests :)
-s