You could do this with one of the numerous terminal packages as you describe; however, I think you will find that users will be just as familiar with something like:
amperage [15]:
It's somewhat common, it's clear, its script able, and it doesn't rely on aspects of the user's terminal or the output stream to work correctly.
(sent from gmail mobile)