There's no trivial way to do this that I'm aware of.
The currently supported types for Certifice.PublicKey are
crypto.rsa.PublicKey and crypto.dsa.PublicKey.
You can look at the PublicKey.N.BitLen() field which is a big.Int to determine size.
Seems like a method that would be worth adding to the Certificate struct, or maybe there's a simpler way?