data/reports: update GO-2024-2550 - data/reports/GO-2024-2550.yamlUpdates golang/vulndb#2550Updates golang/vulndb#2954