Dear Michel
Sorry for the delayed response.
We tried to recreate the problem but it always works fine in our case. Tasks with "from date" in the past or today are shown in the to do list- this is the intended behaviour. Different behaviour after reboot is not normal. GOALS takes data only from its internal database and a reboot should not influence a database.
Sorry, but it seems that we can't help you in this response. If you have any more details describing the situation when the problem happens, please do it. We'll do our best to help you.
Best Regards,
RefocusedCode Team