The Colonial Periodical Press in the Indian and Pacific Oceans Regions

[sandra lobo]

Dears,

This book just released, published by Routledge has many chapters dedicated to Goan press, by Goan and non-Goan scholars - https://www.routledge.com/The-Colonial-Periodical-Press-in-the-Indian-and-Pacific-Ocean-Regions/Lobo-Falconi-Dias-Smith/p/book/9780367198497. It may interest some of you:

Contents

List of Figures viii

List of Tables ix

Preface x

Acknowledgements xviii

Glossary xix

Introduction 1, SANDRA ATAÍDE LOBO, JESSICA FALCONI, REMY DIAS

AND DAVE A. SMITH

I

Magazines and Intellectual Movements 37

1 Goan Avant-Garde, Indian Renaissance: The Revista da

Índia (1913) Manifesto 39, DUARTE DRUMOND BRAGA

2 Worldly Politics and Cultural Magazines: Subtle Forms of

Communal Self-Assertion in Colonial Goa (1910s–1920s) 58

JOANA PASSOS

3 Magazines and Intellectual Movements: Literature and

Politics in the Goan Periodical O Académico (1940–1943) 80

HELDER GARMES

4 The Periodical Colonial Press in Mozambique, 1947–1955:

Literature and Culture in the Western Indian Ocean 97, 

GIULIA SPINUZZA

5 Augusto dos Santos Abranches: Driving Force of

Cultural Transits 115, ADA MILANI

6 Virgílio de Lemos and the Political, Cultural, and

Aesthetic Project of Msaho 129, CARMEN LUCIA TINDÓ SECCO AND MARINEI ALMEIDA

7 Caliban in the Indian Ocean: Rui Knopfli’s Role in

the Mozambican Literary System 156, ANA MAFALDA LEITE AND VANESSA RIAMBAU PINHEIRO

II

Press and Politics of Identity 169

8 Goan Literary History in the Periodical Press: The Works

of Jacinto Caetano Barreto Miranda and Vicente de

Bragança Cunha 171, DANIELA SPINA

9 Racial Hybrids and the Local Elite: Perceptions and

Attitudes Towards the ‘Other’ in Portuguese Goa in the

Nineteenth Century 189, CARMEN SHARMILA PAIS

10 Catholics, Konkani and Indian Nationalism: Brief

Notes on News and Politics in Goa and Bombay

(c. 1890–1960) 202, DALE LUIS MENEZES

11 The Foro Indiano: The Application of Law in Goa as

Seen From the Novas Conquistas? 214.,LUÍS PEDROSO DE LIMA CABRAL DE OLIVEIRA

12 Bharat’kar and His Attempt Towards Saraswat

Lusitanization 232,VARSHA VIJAYENDRA KAMAT

III

Writing Colonial Conflicts, Crisis and Change 255

13 Gatekeeping the News: Press Reports in the Koloniaal

Tijdschrift Concerning the Dutch East Indies 257

LISA KUITERT

14 Modernity as Crisis: Migrants ‘Writing Back’ in the

Colonial Goan Konkani Newspaper Amchó Gão (1929–1933) 277

REMY DIAS

15 The Catholic Press Within the Politics of Democratization

of Goan Catholicism: The Confrarias Polemics at the

Newspaper VauraddeanchoIxtt (1933–1951) 302, DENIS EVERETH FERNANDES

16 The Angry Native in Portuguese Timor: The Rebellion of

Manufahi in the Australian Press 324, LÚCIO SOUSA

17 Assolna, Velim, Cuncolim Tri-Conglomerate: Rebellious

Voices in Gomantak 342, SUSHILA SAWANT MENDES

18 Negotiating Economic Blockade and Food Consumption

as Seen in Free Goa and the Goan Tribune 364, MARIA DE LOURDES BRAVO DA COSTA

Best wishes,

Sandra

Sandra Ataíde Lobo  

          

https://giepcip.wordpress.com/          https://praticasdahistoria.pt/

tmn. ++351 930690459

[eugene.correia]

Is this book available in Goa? 

Eugene Correia

[sandra lobo]

Some copies were donated by Remy Dias to three goan libraries. Those interested may also purchase it online 

Sandra Ataíde Lobo  

         

Home (gieipc-ip.org)                              https://praticasdahistoria.pt/

tmn. ++351 930690459

---

De: goa-rese...@googlegroups.com <goa-rese...@googlegroups.com> em nome de eugene.correia <eugene....@gmail.com>
Enviado: 29 de novembro de 2023 17:52
Para: Goa-Research-Net <goa-rese...@googlegroups.com>
Assunto: [GRN] Re: The Colonial Periodical Press in the Indian and Pacific Oceans Regions

 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to goa-research-n...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/b3680250-df91-4674-8523-98fdcfc54f9en%40googlegroups.com.

[Eugene Correia]

Sorry, I think online price is US $170 (hardcover)

Eugene

On Fri, Dec 1, 2023 at 10:26 AM Eugene Correia <eugene....@gmail.com> wrote:

Yes, the online price is high indeed. US $80. Do you know which libraries in Goa?

Eugene

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/AS8PR10MB629447BA7341EB21C32045FAA581A%40AS8PR10MB6294.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM.

[sandra lobo]

Sorry only two, my mistake, one of them is Xavier Centre and the other TSKK. The soft copy is much cheaper and I think that the pbk will come next year

Sandra Ataíde Lobo  

         

Home (gieipc-ip.org)                              https://praticasdahistoria.pt/

tmn. ++351 930690459

---

De: goa-rese...@googlegroups.com <goa-rese...@googlegroups.com> em nome de Eugene Correia <eugene....@gmail.com>
Enviado: 1 de dezembro de 2023 15:36
Para: goa-rese...@googlegroups.com <goa-rese...@googlegroups.com>
Assunto: Re: Responder: [GRN] Re: The Colonial Periodical Press in the Indian and Pacific Oceans Regions

 

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAJhbo_5nOUfNzTy77k5GvqNeR-t4g8-N21cXopQ6MDJBAdATKA%40mail.gmail.com.

[Carvalho]

Dear Eugene,

First of all congratulations on the Phd programme. If you can't get hold of the book, you may want to read Rochelle Pinto's work on the colonial press in Between Empires, her work is stellar, and I have found it immensely useful. Sandra Lobo of course has added profoundly to this canon of work but her writings are in Portuguese. Perhaps an initiative from us Goans to translate them into English is needed.

All best,

Selma

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAJhbo_5nOUfNzTy77k5GvqNeR-t4g8-N21cXopQ6MDJBAdATKA%40mail.gmail.com.

[sandra lobo]

Dear Selma,

I would say all those who work with 19-20^th century Goa have great admiration for Rochelle's book and other studies which impacts all of us. That is not at stake, nor is my individual work. Still, I cannot understand what do you exactly mean by saying that my work is in Portuguese? Apart from my PhD, in the in the last years most of it has been published in English language, one of the reasons for doing so is turning it more easily available to Goans. In that process I am extremely grateful to the generosity of several colleagues in helping to improve its English language quality, above all Paul Melo e Castro who has consistently done so along the years.

At this point what is being discussed is not my individual work, but the availability of a book published in English language of which I am just one of the editors. Covering press published within the Indo-Pacific region, it mostly includes chapters dedicated to Goan, African and Portuguese press, being contributed by scholars from different countries, including several Goans. And yes, I sincerely think, and am proud, that the collective democratic multidisciplinary international Group (of which you are now a member) that I have launched with Adelaide Vieira Machado and another scholar, Cátia Costa, dedicated to the study and theorization of colonial press has advanced significantly the knowledge and thinking about what colonial press is, and its role in the building of contemporary world, namely by consistently bring to the front door the contribution of non-Western and of subalternized perspectives, and by helping to open new lines of research. And I am immensely grateful to the editors of the Routledge collection for trusting on us, by accepting the proposal to house four books dedicated to this field of studies, three of them already published

May we find the mental disposition to actually read and learn with each other's work.

Best wishes,

Sandra

Sandra Ataíde Lobo  

         

Home (gieipc-ip.org)                              https://praticasdahistoria.pt/

tmn. ++351 930690459

---

De: 'Carvalho' via Goa-Research-Net <goa-rese...@googlegroups.com>
Enviado: 2 de dezembro de 2023 22:06
Para: goa-rese...@googlegroups.com <goa-rese...@googlegroups.com>
Assunto: Re: Responder: [GRN] Re: The Colonial Periodical Press in the Indian and Pacific Oceans Regions

 

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/151956670.5909990.1701554766477%40mail.yahoo.com.

[rochelle pinto]

Dear Sandra, 

I hope Routledge has an Indian edition soon - great to see that this is out!

Congratulations to you and the entire team, 

Rochelle

https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/AS8PR10MB629421C9BB09CB6BAC4CBAFFA587A%40AS8PR10MB6294.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM

.

[Carvalho]

Dear Sandra,

My apologies. I only meant accessibility to academic work produced by academics who live outside of Goa remains poor for us Goans, one, because we do not know where to access it and secondly because of the language barriers. Ideally, there should have been a home-grown Goa University Press which should have emerged decades ago to make academic work more accessible to us. The only time we are lucky enough to have easy is when the Oxford University Press or Goa1556 takes the initiative.

Warm wishes,

Selma

https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/AS8PR10MB629421C9BB09CB6BAC4CBAFFA587A%40AS8PR10MB6294.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM

.

[Eugene Correia]

Dear Selma,

Thanks for the info, I have Rochelle's book on the press, Also AK Prioriolkar's book, Printing Press in India. I am not awareif Fred's thesis is available in book form. I am still doing work on submitting an application. It requires a few  more steps.

I have to consider the time-frame and the requirements to do coursework. All these things have to be taken into account if I have the energy to go on another academic journey. The tuition fee is high, though I could apply for a few exemptions because of age.  I lack knowledge of Portuguese,and that's a big disadvantage. 

I should submit my application in the middle or third week of this month. I will be in Goa in mid-January, mostly for holidays. The result of the application will be out by the end of Jan. 

Eugene

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/151956670.5909990.1701554766477%40mail.yahoo.com.

[sandra lobo]

Dear Rochelle, 

Many thanks. I also hope so.

Best wishes, 

Sandra 

Sandra Ataíde Lobo  

         

Home (gieipc-ip.org)                              https://praticasdahistoria.pt/

tmn. ++351 930690459

---

De: 'rochelle pinto' via Goa-Research-Net <goa-rese...@googlegroups.com>
Enviado: 3 de dezembro de 2023 10:58

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/616982646.622772.1701601125380%40mail.yahoo.com.

[sandra lobo]

Dear Selma, 

The reverse also works. That's why each time I go to India my truck comes full of books published by Indian scholars. When available ebooks are a much cheaper, accessible from anywhere and environment friendly solution.

Best wishes,

Sandra

Sandra Ataíde Lobo  

         

Home (gieipc-ip.org)                              https://praticasdahistoria.pt/

tmn. ++351 930690459

---

De: 'Carvalho' via Goa-Research-Net <goa-rese...@googlegroups.com>

Enviado: 3 de dezembro de 2023 09:22

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/1623652011.5951957.1701595323735%40mail.yahoo.com.

[Joao Paulo Cota]

I hope I read 'trunk' not truck! 🙂

From the UK I send books and heavier stuff to Goa by sea freight which is quite economical than by plane, and time it so that they arrive before I do.

And I do exactly the same thing reversed, as some Indian publications are good to have.

Regards,

Joao

---

From: goa-rese...@googlegroups.com <goa-rese...@googlegroups.com> on behalf of sandra lobo <sandr...@netcabo.pt>
Sent: 03 December 2023 13:41
To: goa-rese...@googlegroups.com <goa-rese...@googlegroups.com>
Subject: Responder: Responder: [GRN] Re: The Colonial Periodical Press in the Indian and Pacific Oceans Regions

 

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/AS8PR10MB6294B57A66EC89EFED622C2EA587A%40AS8PR10MB6294.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM.

[sandra lobo]

🙂

Sandra Ataíde Lobo  

         

Home (gieipc-ip.org)                              https://praticasdahistoria.pt/

tmn. ++351 930690459

---

De: goa-rese...@googlegroups.com <goa-rese...@googlegroups.com> em nome de Joao Paulo Cota <joao...@hotmail.com>
Enviado: 3 de dezembro de 2023 15:38
Para: goa-rese...@googlegroups.com <goa-rese...@googlegroups.com>
Assunto: Re: Responder: Responder: [GRN] Re: The Colonial Periodical Press in the Indian and Pacific Oceans Regions

 

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/GV2P195MB21618DA0B9F274F10EB064788287A%40GV2P195MB2161.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM.