BBC 江泽民去世传言
Kasia Hu
江泽民去世传言
中国官方新华社引述权威人士表示，媒体有关前国家主席江泽民逝世的消息“纯属谣言”。不过《独立报》还是报道了江泽民在中国的影响力。
报道说，虽然84岁的江泽民不再担任正式职务，但他在共产党高层仍然保持影响力。
中国官方否认前领导人江泽民去世的消息
报道还评论认为，中国在互联网上的封锁行动恰好显示了掌控世界上最多人口国家的那个团体对权力和交接班问题的秘而不宣，尽管一个领导人的去世引发中南海的政治领导层中心完全不运作的时代已经一去不复返。
《独立报》报道说，“尽管江泽民给人的印象是技术官僚，但在他的执政期，中国在共产党的统治下有了最长的经济稳定增长阶段。中国还加入了世界贸易组织，并赢得2008年北京奥运会主办权。”
《独立报》报道还提及江泽民在海外访问时的惊人表现，“在马尼拉的一次会议上演唱猫王的经典曲目《温柔地爱我》 就成为传奇。”
Kasia Hu
北京辟谣江泽民死讯 各方评论仍未止息（图）
2011-07-07
香港亚洲电视周三报道江泽民病逝消息后，北京官方过了近20个小时才出面辟谣并谴责。而各界仍就此事件作出各种评论。
资料图片：中国前国家主席江泽民。（法新社）
香港亚洲电视(ATV)周三晚报导，前任中国国家主席江泽民病逝消息后，北京官方近20个小时内没有反应，因此星期四上午,香港多份报刊仍
把江泽民死讯放在头版头条。《苹果日报》头条是“全球热传江泽民逝世”，《明报》头条是“江泽民生死，全国悬念”。日本产经新闻也发了消息。直到周四中
午,新华社才发出英文稿称，前国家主席江泽民逝世消息“纯属谣言”,但并未提及江的健康状况。
当天下午，被指与江泽民有亲戚关系的香港亚视的主要制作投资者之一的王征说，香港社会发生这种事是难以避免的，认为媒体同行不要过度反应。他又说，从他个人角度来说，当然不希望这消息是真实的，对于被问到会否就事件致歉，王征未有回应，只说亚视稍后将发表声明。
而北京外交部发言人洪磊，周四下午在例行记者会上，三度被问及此事。其中两记者未及把问题说完，已被他打断，洪磊回答说，新华社已就事件作出充分说明，他没有新的补充。
洪
磊又被问到，江泽民何故缺席上周在北京人民大会堂举行的中国共产党成立90周年大会，他建议记者向有关部门了解，但他未说向哪个部门了解这类问题。
此外,面向海外的中国通讯社也引述中联办负责人表示，亚视就江泽民去世的报道，毫无事实依据、纯属造谣，对亚视这种严重违反新闻职业操守的行为，表示极大
愤慨。
曾在《人民日报》任职的刘先生告诉本台记者：“事实上中共从来都是这样的，每次党内高层变动调整都会被弄的沸沸扬扬的，按理来说，
江泽民他也是第三代领导人，也是中共时代标志性的人物之一，如果他病故的话，应该在第一时间报道。”刘先生认为，正是因为中国媒体的不透明，才让许多新闻
工作者捕风捉影，他表示，当局不应只谴责亚视。
由于几天前江泽民病危甚至逝世消息不断传出，香港媒体也对江泽民生平做了许多回顾。江泽民
曾四度访港，96年初，特区筹备委员会召开首次大会时，江泽民在各筹委中“众里寻他”，与董建华握了一下手，董建华随即在特首选举中当选成为行政长官，
“江握手”之说一时热传。97年7月1日，江泽民以国家主席身份率团访港，主持回归仪式，宣布“中国对香港恢复行使主权”，特区政府正式成立。
中通社还引述权威人士称，十八大前的中共高层运作稳健如常，不会因某位领导人的去世而受到影响，更不可能出现对某位前国家领导人去世秘不发丧的情况。
香
港开放杂志总编辑金钟向本台表示：“江泽民虽然已经下台了，他也没有正式的领导职务，但是他的实际影响力还是存在，他在胡锦涛的领导班子九大常委中布置了
他的人马，至少有一半，像李长春、吴邦国、贾庆林、周永康，一般的舆论看法都是这样，都是他的人，对他不满的人在权力争夺的场面，有野心的人在这个时候胆
量，勇气肯定会增加，所以就给十八大换届权力交接的稳定性有一定的冲击和影响。”
以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。
Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
Kasia Hu
香港亚视就误发江泽民去世消息道歉
香港亚视就误发江泽民去世消息道歉
香港亚洲电视台周四（7月7日）下午发表声明，就误发中国前领导人江泽民死讯向观众和江家道歉。
该声明全文说：“亚洲电视注意到新华社今日中午发出的报导，撤回于昨晚有关江泽民先生逝世的报导，谨向观众、江泽民先生及其家人致歉。”
香港媒体称，亚视执行董事高级顾问王征下午返回亚视总部时，被大批记者包围追问，他拒绝评论，认为在香港这个地方发生这种事，可能很难避免，同行不应过度反应。
王征当时表示说，亚视会发声明，对他个人来讲有关消息是不真实的。
此前中国官方的新华社中午发出英文稿，引述权威消息说，最近多间海外媒体报道江泽民的死讯，“纯属谣言”。
健康传言
此外，媒体也引述香港中联办有关部门的负责人的话说，亚视的报道，毫无事实根据、纯属造谣。而对“亚视这种严重违反新闻职业操守的行为，表示极大愤慨”。
另外，BBC中文网记者发现中国当局已经开动网络审查机器清理网络上有关江泽民健康状况的传言。
84岁的江泽民7月1日未出席中共建党90周年庆祝活动。
由于许多李鹏和朱镕基等都出席了有关活动，江泽民的缺席引发了他病重或已经去世的传言。
屏蔽
BBC中文网记者登陆新浪微博网站，搜索江泽民，得到的结果是“根据相关法律法规和政策，搜索结果未予显示。”
中国当局启动网络审查机器
“心肌梗塞”、“总书记”等字眼也遭屏蔽。有关“长江”和其他一些中国河流的搜索结果也出现空白。这可能因为长江这个词里带有“江”字。
在被问到江泽民的健康状况时，中国外交部拒绝评论。
设在北美的新闻网站博讯引述“北京一名著名人士”说，江泽民身体很好。
博讯说，这名人士去年6月也曾向博讯澄清江泽民病重的传闻。
早些时候，香港媒体引述北京消息来源说，江泽民健康不佳，目前住在北京解放军301医院，大批重要人物前往探视。