Manjša sprememba wikija

1 view
Skip to first unread message

Matic Žgur

unread,
Nov 11, 2006, 7:50:44 PM11/11/06
to gnom...@googlegroups.com
Pozdravljeni!

Danes sem malce spremenil način vnašanja paketov, ki jih trenutno
prevajamo, v wiki ( http://www.lugos.si/wiki/GNOME ). V bistvu sem si
sposodil način, kot je uporabljen tudi pri prevajalcih KDE-ja. Ideja je,
da pakete vpisujemo po alinejah v tiste sklope, v katere sodijo in
zraven še napišemo ime prevajalca (in če vas ne moti tudi e-poštni
naslov). To pa zato, da se ve, kdo prevaja kakšen paket, če ga je
potrebno kontaktirati, npr. zaradi usklajevanja za prevode kakšnih
izrazov, ki so uporabljeni v obeh prevodih.

Zaenkrat za te pakete, ki jih trenutno prevajamo, še ni potrebno
spreminjati načina vnosa, vendar pa bi bilo dobro, da za vse nadaljnje
storimo tako.

Lp Matic Žgur

Matej Urbančič

unread,
Nov 12, 2006, 4:51:30 AM11/12/06
to gnom...@googlegroups.com
Zdravo,

Si imel v mislih kaj takega?
http://www.lugos.si/wiki/PodrobniPregledPrevajanja

Malo se lovim v izbiri markup jezika in seveda v delu z wikijem samim.
Nekako se mi zdi, da ni ravno enak wikipedia wikiju. Bo že.

Matej

Matic Žgur

unread,
Nov 12, 2006, 8:56:10 AM11/12/06
to gnom...@googlegroups.com
Hoj,

ja, nekaj takega sem imel v mislih. Markup jezik, uporabljen v Lugosovem
wikiju pa je MoinMoin ( http://moinmoin.wikiwikiweb.de/ ).

Lp Matic Žgur

Dne 12.11.2006 (ned) ob 10:51 +0100 je Matej Urbančič zapisal(a):

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages