Penumpuan terjemahan kepada Nautilus versi 'Development'

[Umarzuki Bin Mochlis Moktar]

Salam,

Saya ingin menyarankan supaya penterjemahan dilakukan dengan segera dan
berperingkat untuk Nautilus versi Development (3.0)

Apa maksud saya dengan berperingkat?

1. Katakan pada minggu ini saya menambah terjemahan sebanyak 10% dari
keseluruhan, saya akan memuatnaik ke antaramuka Damned Lies Nautilus
3.0.

2. Kemudian sir_ade akan menyemak dan mungkin menyambung sebanyak 10%
lagi untuk minggu yang seterusnya. Selepas itu memuatnaik dan disemak
oleh saya.

3. Teknik ini akan diulang oleh sesiapa sahaja yang menawarkan diri
untuk menterjemah Nautilus 3.0 sehinggalah selesai 100%, kemudian
disemak dan permohonan untuk dihantar ke git pada milis gnome-i18n

Ini cadangan sahaja, jika ada sebarang cadangan lain silalah kemukakan.