overwrite .po
0 views
Skip to first unread message
mysukma
Mar 29, 2011, 10:56:47 PM3/29/11
to GNOME ms
Assalamualaikum
Saya baru di sini, mohon beri tunjuk ajar.. terima kasih :)
Ada satu pertanyaan berkenaan modul yang telah diterjemah, mungkin
Tuan Umarzuki boleh terangkan..
Sekiranya penterjemahan modul X selesai contohnya 10%.
Saya pula ambil alih penterjemahan dan selesaikan 100%, adakah fail
saya akan 'overwrite' fail .po semasa setelah dimuatnaik?
Atau telah ada sistem untuk version control?
Terima kasih banyak2.
wlam,
-- sukma.
Saya baru di sini, mohon beri tunjuk ajar.. terima kasih :)
Ada satu pertanyaan berkenaan modul yang telah diterjemah, mungkin
Tuan Umarzuki boleh terangkan..
Sekiranya penterjemahan modul X selesai contohnya 10%.
Saya pula ambil alih penterjemahan dan selesaikan 100%, adakah fail
saya akan 'overwrite' fail .po semasa setelah dimuatnaik?
Atau telah ada sistem untuk version control?
Terima kasih banyak2.
wlam,
-- sukma.
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Mar 29, 2011, 11:24:47 PM3/29/11
to gnom...@googlegroups.com
Ya, apabila telah diterjemah, disahkan oleh penyemak terjemahan/reviewer
dan di 'commit', fail .po semasa akan dikemaskini. Cuma pastikan
memuaturun yang terkini. Semak juga komen-komen penterjemah yang lalu.
Mana tau ada kemaskini terjemahan yang belum commit. Ini kerana didalam
pasukan kita belum ada lagi ahli dengan kebenaran/akses untuk commit
terjemahan ke upstream GNOME.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages