[gmtk] r230 committed - Updated Polish translation

[gm...@googlecode.com]

Revision: 230
Author: belegdol
Date: Fri Sep 20 20:21:11 2013 UTC
Log: Updated Polish translation
http://code.google.com/p/gmtk/source/detail?r=230

Modified:
/trunk/ChangeLog
/trunk/po/pl.po

=======================================
--- /trunk/ChangeLog Tue Sep 17 14:51:54 2013 UTC
+++ /trunk/ChangeLog Fri Sep 20 20:21:11 2013 UTC
@@ -1,4 +1,5 @@
Development
+ Updated Polish translation
Updated Portuguese translation
Add key bindings for h tv_step_channel down and k tv_step_channel up
1.0.9a
=======================================
--- /trunk/po/pl.po Mon Sep 16 20:04:05 2013 UTC
+++ /trunk/po/pl.po Fri Sep 20 20:21:11 2013 UTC
@@ -3,13 +3,13 @@
# Copyright (C) 2007 THE gmtk'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gmtk package.
#
-# Julian Sikorski <bele...@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Julian Sikorski <bele...@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
2012, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-16 12:46-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-22 10:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-20 22:17+0200\n"
"Last-Translator: Julian Sikorski <bele...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i1...@kde.org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 &&
(n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-09 16:08+0000\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#: ../src/gm_audio.c:80 ../src/gm_audio.c:266
#: ../src/gmtk_output_combo_box.c:150
@@ -83,9 +83,8 @@
msgstr "Powiadomienie"

#: ../src/gmtk_media_player.c:3796
-#, fuzzy
msgid "Failed to take screenshot"
-msgstr "Nie udało się otworzyć "%s""
+msgstr "Nie udało się pobrać zrzutu ekranu"

#: ../src/gmtk_media_player.c:3924
msgid "MPlayer should be Upgraded to a Newer Version"