nautilus-open-terminal 번역 파일입니다.

[방형준]

안녕하세요. 재성입니다.

방금 같은 메일을 보냈었는데, 회원 가입이 된 지메일이 아니어서인지 제대로 발송이 되지 않은 것 같아 다시 보냅니다.

예전 칼믹 때에는 혼자 번역해서 사용했었는데, 루시드로 업그레이드하고 나니 다시 한글이 적용되지 않아 메일을 씁니다. 제가 쓰던 번역
파일에서 소스를 참고하는 부분 등 0.18 버전에 맞게 조금 손 봤습니다.언제가 될지 모르겠지만 다음 버전에서는 적용이 되었으면
좋겠네요.

번역 파일은 po 파일만 첨부합니다.

감사합니다.

--
이 메일은 "gnome-kr" 구글 그룹에 가입하신 모든 분이 받는 메일입니다. 메일을 받고
싶지 않으시면 gnome-kr+u...@googlegroups.com 주소로 메일을 보내시면
그룹에서 탈퇴됩니다.
 
메일로 이 그룹에 글을 쓰려면 gnom...@googlegroups.com 주소로 메일을 보내세요.
(이 주소로 탈퇴 요청을 보내지 마세요!)
 
다음 페이지에서 그룹 옵션을 바꿀 수 있습니다.
http://groups.google.com/group/gnome-kr

[Changwoo Ryu]

가입된 분도 메일을 처음 보내시는 분은 항상 확인을 거칩니다. 자동 가입을 해서 스팸을 보내는 똑똑한 스팸 봇들이 활동해서요.

> nautilus-open-terminal-0.18-ko.po
> 5KViewDownload

[방형준]

네, 잘 알았습니다. 고맙습니다.

2010/5/1 Changwoo Ryu <cw...@debian.org>

가입된 분도 메일을 처음 보내시는 분은 항상 확인을 거칩니다. 자동 가입을 해서 스팸을 보내는 똑똑한 스팸 봇들이 활동해서요.

--

이 메일은 "gnome-kr" 구글 그룹에 가입하신 모든 분이 받는 메일입니다. 메일을 받고
싶지 않으시면 gnome-kr+u...@googlegroups.com 주소로 메일을 보내시면
그룹에서 탈퇴됩니다.

메일로 이 그룹에 글을 쓰려면 gnom...@googlegroups.com 주소로 메일을 보내세요.
(이 주소로 탈퇴 요청을 보내지 마세요!)

다음 페이지에서 그룹 옵션을 바꿀 수 있습니다.
http://groups.google.com/group/gnome-kr

[Changwoo Ryu]

2010-05-01 (토), 19:56 +0900, 방형준:

> 안녕하세요. 재성입니다.
>
> 방금 같은 메일을 보냈었는데, 회원 가입이 된 지메일이 아니어서인지 제대
> 로 발송이 되지 않은 것 같아 다시 보냅니다.
>
> 예전 칼믹 때에는 혼자 번역해서 사용했었는데, 루시드로 업그레이드하고
> 나니 다시 한글이 적용되지 않아 메일을 씁니다. 제가 쓰던 번역
> 파일에서 소스를 참고하는 부분 등 0.18 버전에 맞게 조금 손 봤습니다.언
> 제가 될지 모르겠지만 다음 버전에서는 적용이 되었으면
> 좋겠네요.
>
> 번역 파일은 po 파일만 첨부합니다.

잊고 있었네요. 지금 커밋했습니다. (어차피 그 사이에 릴리스는 없었으
니...)

- "터미널에서 열기(_E)" 단축키 추가
- Last-Translator 중복 제거

아마 앞에 번역하신 강분도님의 credit을 존중해 주시려고 그러신 것 같은데.
말 그대로 마지막 사람만 남겨두면 되니 코멘트에만 남겨두시고 과감히 지우
시면 됩니다. 헤더에 필드가 2개이면 헤더를 자동 처리하는 프로그램이 오류
를 일으킵니다.

--
Changwoo Ryu <cw...@debian.org>